Srdečne vás zdravíme pri výklade vašich tranzitov. Prv než pristúpime k vašim jednotlivým individuálnym konšteláciám, radi by sme vám povedali úvodom pár slov.

O tranzite hovoríme vtedy, keď sú planéty vášho horoskopu narodenia (Radixu) aspektované "aktuálnymi" planétami alebo tieto prechádzajú cez domy vášho Radixu. Na základe mnohých možných kombinácií sú v horoskope každého človeka trvale pozorovateľné tranzity a keď ide o tranzity pomalobežných planét cez rovnaké planéty v radixe, nadobúda takýto tranzit generačný charakter, pretože celé ročníky rovesníkov sú rovnako ovplyvnené. Tu je potom zvlášť dôležité postavenie tranzitujúcich planét v domoch a berú sa do úvahy aj ich aspekty v Radixe, čo má najmä pri výklade tranzitov značný význam.

Ako však treba s výkladom tranzitov zaobchádzať ?

Iste nie tak, že sa pasívne odovzdáme svojmu osudu a necháme sa unášať udalosťami. Dúfame, že najmä pri neharmonických tranzitoch sa nám podarí zdôrazniť, že človek má mnoho možností voľby a nemôže sa zbaviť zodpovednosti za okolnosti svojho života. Taktiež by výklad nemal viesť k tomu, aby ste neurobili ani krok z domu, beztoho aby ste sa nepresvedčili, či "hviezdy stoja priaznive".

Podľa nášho názoru je veľmi vhodné, najmä pri tranzitoch pomalobežných planét mať na zreteli, že tieto sa prejavujú v dlhších časových obdobiach a popisujú dôležité životné obdobia. Ak ide o retrográdnu planétu (t.j. so zdanlivo spätným pohybom), sme s rovnakou problematikou konfrontovaní trikrát: pri prvom aspekte získame novú skúsenosť, ktorá sa pri spätnom prechode zintenzívni a pri opätovnom prechode sa znova prejaví, resp. dorieši.

Poznámka: pri uvádzaní dátumov pôsobenia tranzitov "vom" znamená "od" a "bis" znamená "do".

K problémom pri výklade tranzitov môže dôjsť, keď dva alebo viaceré tranzity pôsobia súčasne a prípadne protichodne. Ide tu o rovnakú problematiku ako pri výklade Radixu, v ktorom bývajú planéty súčasne harmonicky aj neharmonicky aspektované. Tu treba venovať viac pozornosti vzájomnému porovnaniu aspektov tranzitujúcich planét s aspektami, ktoré sa vyskytujú v Radixe.

Bude nás tešiť, ak tento úvod pomohol rozšíriť vaše poznatky.

Poznámka: V úplnej predpovedi budú pri jednotlivých odstavcoch výkladu uvedené i časové rozpätia pôsobenia jednotlivých tranzitov, v súlade s ich grafickým vyobrazením na nižšie uvedenom obrázku.

V tomto období stojí v popredí záujmu zaobchádzanie s ľuďmi vo vašom najbližšom okolí. Budú sa skúmať vaše vzťahy s príbuznými, súrodencami a ďaľšími blízkymi osobami. Ak tu bol nedostatok komunikácie, príde sa na to. Možno dôjde v tejto oblasti k zmenám a ujasní sa vám, že je načase, už raz dôkladnejšie počúvať, čo vám druhí chcú povedať. To vás môže tak vyľakať, že sa viac v spoločnosti nebudete chcieť ozvať a budete osamotení. Konečne, mohlo by napriek tomu ísť o užitočné obdobie. Mohlo by pre vás byť výhodou, že by ste raz boli pozornejší a tak by u vás mohlo dôjsť k pozitívnym zmenám, aj keď ich začiatok - ako u všetkých lekcií súvisiacich so Saturnom - môže byť boľavý. Na konci tunela vo vašom živote svitá, najmä vtedy, ak ste sa naučili nezaobchádzať ľahkovážne so získanými informáciami a niekedy aj byť potichu. Ak ste to pochopili, môžete si teraz z množstva dojmov vybrať tie, ktoré sú pre vás dôležité.

U tohoto tranzitu ide o vnútornú stabilitu, ktorú dúfame nachádzať prevážne v úzkom okruhu domova a ktorá teraz, ak je to potrebné, musí byť nanovo štrukturovaná. Kto v minulosti zameškal inicializovať tu potrebné zmeny, môže sa teraz čudovať, keď Saturn začne robiť poriadok. Ale ak so svojou rodinou vychádzate dobre a netlačia vás nejaké eventuálne nastávajúce problémy, nemali by ste sa stretnúť so žiadnymi ťažkosťami. Bohužiaľ v týchto vzťahoch často radi klameme sami seba a sme potom konfrontovaní s udalosťami, ktoré sme si doteraz vôbec nevedeli predstaviť. Táto fáza zvýhodňuje konštruktívne začiatky nových vzťahov, keď si medzi sebou a svojimi milými chceme veci vyjasniť cestou úprimného rozhovoru. Ak vám táto skúsenosť nie je potrebná, budete teraz schopní brať svoje domáce a rodinné povinnosti vážne a druhým ľuďom sprostredkovať bezpečie.

Tento tranzit môže poukazovať aj na ťažkosti s rodičmi. Možno majú problém, ktorého ste sa museli ujať. Často bývajú rodičia s pribúdajúcim vekom slabší a potrebujú ošetrovanie. Tento tranzit by mohol poukazovať na takúto povinnosť voči nim.

Toto nie je ľahší alebo šťastnejší tranzit; napriek tomu vám dáva určité možnosti. Pravdepodobne máte teraz pocit, že sa vám do cesty stále stavajú prekážky. Nič nebeží tak, ako by vlastne malo a to vám spôsobuje veľkú neistotu. Musíte veľa pracovať a stále preukazovať svoju pracovnú pohotovosť, ale úspechy sú zriedkavé a neúmerné vynaloženej námahe. Treba rátať aj s pocitmi únavy, telesnej slabosti alebo chorobou. Možno sa vynárajú staré zábrany, ktoré vás veľmi obmedzujú. Alebo máte strach, byť otvorenými voči druhým ľuďom a dať najavo svoje slabosti. Aj s vašim otcom alebo autoritatívnymi osobami by mohlo dôjsť ku konfliktom; buď preto, že nechcete prijať obmedzenia a povinnosti alebo preto, že vás skutočne sekírujú a zle s vami zaobchádzajú. Najväčším problémom je, že by ste mohli stratiť sebadôveru a tak priťahovať ďaľšie neúspechy.

Vychádzajte z toho, že stratené bitky majú tiež svoj význam a teraz môžete spoznať, čo je dôležité pre budúcnosť. Dávajte pozor na svoje zdravie a starostlivo si regulujte svoje povinnosti, to vás môže ochrániť od zlých zážitkov.

Počas tohoto tranzitu sa váš optimizmus a uvážlivosť udržujú v rovnováhe. Radi by ste rozvíjali svoj svetonázor a robíte to, pričom si hľadáte konkrétne úlohy. Svoje povinnosti si plníte správne a predsa máte i radosť zo života. Šťastie je vám priaznivo naklonené. So svojimi spoluobčanmi vychádzate dobre, pretože viete o čom hovoríte a stojíte oboma nohami na zemi.

V tomto životnom období ide o zaistenie doteraz dosiahnutého. Rozmýšľate prakticky a rozvážne, takže si staviate len také ciele, ktoré môžete aj uskutočniť. Pravdepodobne ide skôr o pracovný než o oddychový čas. Teraz máte príležitosť vybudovať svoje základy a dobre vyzbrojení sa podívať do budúcnosti. Možno sa na vás spoľahnúť, keďže k svojim spoluobčanom nepristupujete prehnane idealisticky, ale chcete prispieť k usporiadaným vzťahom s nimi, plným vzájomného uznania. Prežívate obdobie síce bez veľkolepých udalostí, ale plníte si správne a vytrvale svoje úlohy. Ničím sa nenecháte zneistiť a vo svojich podujatiach prejavujete stabilitu. Preto aj zamestnávateľ by mal byť s vami veľmi spokojný. Teda viete čo robíte a hoci by ste sa na svoj život mohli dívať aj kriticky, v rámci daných možností pracujete konštruktívne. Tento postoj by vám mal priniesť aj nejaké úspechy.

Počas tohoto tranzitu musíte prijať obmedzenia svojej slobody, aj keď sa vám to vôbec nehodí. Spoločenské, profesné alebo rodinné povinnosti vás nútia vašu "sebarealizáciu" odsunúť do pozadia a vyhovieť vonkajším požiadavkám. Pravdepodobne pôjde o pracovne bohaté obdobie, ktoré sa nepýta na ideály, ale len na holé nutnosti.

Možno sa cítite rozorvaní a vystrašení, keď budete tlačení okolnosťami, ktoré vám vôbec nesedia. Nové idey majú teraz málo možností na ich úspešnú realizáciu. Tieto napätia by sa mohli prejaviť náhlymi výbuchmi, čo by vám však tiež nepomohlo dostať sa ďalej. Teraz musíte jednoducho dať prednosť plneniu povinností pred individualizmom a trpezlivo vyčkať, kým prídu lepšie časy. Rešpektujte to, že sa v tomto období môžete o sebe veľa naučiť, aj keď to nie je zrovna zábavné. Možno pod týmto tlakom dosiahnete výkony, na ktoré budete neskôr pyšní. Ak by ste sa predsa len chceli podujať na nejaké zmeny a dostať sa z nepríjemnej situácie, dobre si svoje konanie rozvážte a nepostupujte príliš extrémne. Staré štruktúry zrušte len vtedy, ak sú nové alternatívy skutočne lepšie a nepredstavujú len vaše blaho. Unáhlené rozhodnutia by počas tohto tranzitu nezostali bez negatívnych následkov.

Teraz vám pravdepodobne prichodí bojovať s nepriaznivými okolnosťami, ktoré môžu byť príčinou vašich frustrácií. Musíte sa vyrovnať s vonkajším nátlakom, ktorý nechcete prijať. To môže viesť k prehnaným a neprimeraným reakciám z vašej strany, ktoré robia situáciu ešte zamotanejšou. Všeobecne ste veľmi nespokojní a chcete urobiť nejaké zmeny, ale nenachádzate správnu cestu. Budete musieť pristúpiť na nejaké obmedzenia, ktoré by sa mohli prejaviť aj vo finančnej oblasti.

Najlepšie by bolo, keby ste zostali pokojní ako je len možné a prípadne sa poradili s priateľmi. Vyhnite sa nesústredenosti, pretože v tomto období by vám mohli život sťažiť aj nehody. Ostáva vám len uzatvárať kompromisy a tiež ustúpiť od vašich vlastných želaní alebbo predstáv, keďže tak či tak nemáte tú správnu energiu na uskutočnenie väčších predsavzatí.

V tomto období ste trochu obmedzovaní a pôsobíte ustrašene, hoci sa to nedá nijako jednoducho vysvetliť. Ťažko vám padne prejavovať sa navonok a ľahko a uvoľnene vytvoriť kontakt so svojim okolím. To by mohlo byť zapríčinené pracovnou preťaženosťou alebo aj k nej viesť, pretože pri svojej uzavretosti viete čas zmysluplne využiť. Možno teraz musíte dokonca konštatovať, že máte len málo skutočných priateľov a vaše postoje musíte zmeniť, ak sa nechcete celkom izolovať. Je na čase ujasniť si ako pôsobíte navonok a preskúmať, cez aké "filtre" sa prijímajú vonkajšie dojmy.

Pravdepodobne sa v tomto období na všetko dívate o niečo vážnejšie než aké je to v skutočnosti, takže by ste sa nemali nadmerne zneisťovať. Pokúste sa zostať priateľskí a otvorení, potom skutočné priateľstvá budú môcť pretrvať a pomôcť vám nájsť východisko z tohoto pre vás obtiažneho obdobia.

Keďže počas tohto tranzitu nemôžete vo svojom povolaní zaznamenať žiadne väčšie úspechy, mali by ste svoju pozornosť celkom venovať rodinným a domácim záležitostiam. Tu môže dôjsť k stabilizácii pomerov, čo sa môže prejaviť viacerými spôsobmi; možno sa konečne odhodláte k sobášu, postavíte dom alebo zrenovujete svoje bývanie. Každopádne viete, ako usporiadať svoju privátnu sféru a postupujete plánovite. Dbajte však na to, aby ste nestratili svoju spontánnosť a mohli sa prispôsobiť novej situácii. Je tu aj možnosť, že sa voči svojim milým budete chovať príliš chladne. Hoci svoje rodinné povinnosti beriete vážne, predsa by ste si mali vziať k srdcu, že rodinu držia spolu city a nie organizácia.

V priebehu pôsobenia tohoto tranzitu (celkove asi 7 rokov) by sa mohol okruh vašich priateľov a aktivity s nimi spojené celkom zmeniť. V 11. dome sa Urán nachádza na svojej domácej pôde. Tento dom sa dáva do súvislosti aj s budúcnosťou, ideálmi a snami človeka. Možno sa teraz pred vašimi očami vytvára obraz vašej budúcnosti a javí sa vám možnosť, viesť celkom inak orientovaný život. Ak tieto zmeny pociťujete ako dobré, mali by ste svoje predstavy z tohto hľadiska pokojne trochu konkretizovať a k ďaľším "revolučným" tendenciám pristupovať prispôsobivo. V podstate ide o inováciu doterajších často staromódnych postojov. Noví ľudia, ktorí vstupujú do vášho života, to budú od vás viac - menej vyžadovať. S Uránom v jeho vlastnom dome by ste sa mali cítiť schopnými plniť požiadavky tohto procesu.

Celkove cca 7 rokov bude Urán zotrvávať v tomto dome, prv než prekročí Ascendent a znova vstúpi do 1. domu, aby tam pomáhal prejaviť sa vnútorným stránkam človeka. Dvanástemu domu prislúchajú inštitúcie rôzneho druhu a v tomto období by sa mohli vaše vzťahy k týmto inštitúciám prevratne zmeniť. Možno sa dostanete do kontaktu s väzením, aj keď v ňom nemusíte byť sami, ale postihlo to niekoho z vášho okolia. Mohlo dôjsť k zmenám, ktoré prebiehali tak pomaly, že ste svojmu okoliu zostali skrytí. Stále častejšie sa venujete sami sebe a chceli by ste porozumieť svojej úlohe v Univerzu, ale mohli by ste pritom postupovať príliš netrpezlivo a nevyrovnane. Preto by ste sa nemali preťažovať, ale venovať v tomto smere každému dňu viac uvoľnenosti a vytrvalosti.

V tomto čase by mohlo dôjsť k náhlym zmenám v povolaní, voči ktorým by ste sa mali postaviť pozitívne. Možno budete povýšení; tiež nie je vylúčené, že s profesným zlepšením dôjde aj k zmene bydliska. Možno sa za vás zasadia vplyvné osoby. A konečne tento vývoj môže slúžiť tomu, aby ste pre seba získali viac slobody.

Mohli by ste sa zapodievať myšlienkami na osamostatnenie sa, len buďte aj sami voči sebe dosť zodpovední. Mohli by sa vám teraz otvárať mnohé nové možnosti; záleží na vás, či ich šikovne využijete. Nezostaňte nečinní, pretože využitím nových možností a úloh by ste mohli čoskoro zbierať plody svojej práce.

V klasickom zmysle ide v 11. dome o váš postoj a vašu pozíciu v rôznych skupinách, ku ktorým patrí - mimo svojej profesnej činnosti - každý človek. V ďaľšom význame sa jedná o ideály jednotlivca vo vzťahu k veľkej rodine ľudstva a o ich spoločnú budúcnosť. Toto obdobie je vhodné na nájdenie príslušnosti k nejakej skupine, zaoberajúcej sa duchovnými a ezoterickými témami. Ako vždy, keď je v hre Neptun, ide o to udržať si jasnú hlavu a nepodľahnúť nejakej vlne euforických ilúzií. Inak dôjde nevyhnutne ku sklamaniam. Postavenie Neptuna v tomto dome by mohlo znamenať, že sa vo svojich priateľoch mýlite, alebo aj oni vo vás. Keď sa pousilujete viesť s nimi stále jasné a úprimné rozhovory, mala by táto problematika byť zvládnutá.

Teraz sa cítite veľmi dobre v spoločnosti priateľov a známych. K ľuďom pristupujete otvorene a priateľsky, pričom radi vediete dômyselné rozhovory a počúvate cudzie názory. Pravdepodobne máte počas tohto tranzitu dobrú vnímavosť pre podvedomé svetonázory svojich spoluobčanov. To by mohlo napomôcť zabráneniu väčších sklamaní pri spolunažívaní. Vy viete, ako ste ostatných ocenili, bez prehnaných nárokov alebo preceňovania negatívnych stránok. Pri hľadaní harmónie a pokoja rozmýšľate o pokojnom spolužití. Ste pripravení pre kolektív niečo urobiť a pokiaľ možno upúšťate od príliš prísnych predstáv o morálke. Môžete veľmi dobre šíriť humanitárne názory, takže ľudia, ktorí sa o ne zaujímajú vás častejšie budú radi počúvať. Ide vám o to, aby ste svoj čas využili účelne a ďalej sa vzdelávali. K filozofickým a náboženským témam pristupujete intuitívne; takpovediac darí sa vám hlavu a svoje vnútro používať súčasne a tak svojmu životu možno dať nové smerovanie. Obzvlášť pekné je, že k svojim úlohám často pristupujete vyrovnane a optimisticky.

V tomto úseku života spoznáte, akú úlohu hráte v spoločnosti, aj keď sa to možno nezaobíde bez obetí alebo boľavých skúseností. Pre humanistickú astrológiu predstavuje 9. dom skúšku vlastnej totožnosti. Ako vážne beriete sami seba jednak ako osobu, jednak v širšej súvislosti s Univerzom? Otázky tohto druhu vás zaujímajú a pravdepodobne budete musieť častejšie svoje názory na svet prispôsobiť premenlivým danostiam.

Deviaty dom je domom Jupitera a ten má občas sklon k zveličovaniu. Zvlášť keď Pluto na svojej ceste týmto domom aspektuje iné planéty, môže dochádzať k značným zmenám vašich vlastných názorov. Avšak Pluto sa už postará o to, aby za duchovnou pýchou nasledoval pád. V zmysle klasickej astrológie naznačuje 9. dom aj ďaleké, horizont rozširujúce cesty. Hoci ďaľších 25 rokov neprežijete s cestovným kufrom, predsa pri aspektoch Pluta by nejaká cesta s významnými a peknými poznatkami nebola nemožná.

Toto je dôležitý a silný tranzit, ktorý bude vašu osobnosť nútiť k ďaľšiemu vývoju. Počas tohto tranzitu chcete odhaľovať nové cesty a mohli by ste sa dokonca odvážiť k novému začiatku. Vzrušuje vás dívať sa za kulisy a skúmať, čo sa deje pod povrchom v medziľudských vzťahoch. Pritom by ste sa aj sami mohli vystaviť silnému nátlaku, alebo by ste sa mohli snažiť kontrolovať svoje okolie. Váš potenciál je veľký, predsa však ako vždy záleží na tom, čo vás motivuje.

Staviate si ctižiadostivé ciele, ale nesmiete rátať s tým, že budete bezpodmienečne úspešní. Možno máte pocit, že napriek tvrdej práci nenapredujete a strácate svoju energiu; ale teraz disponujete toľkou silou, že nie je nevyhnutné ňou šetriť. Musíte sa preorientovať a to nebude možné bez strát alebo okľúk. Uvoľňujte sa v tejto fáze života tak často ako je len možné a pokúste sa zostať relatívne pokojní. Ak sa zo svojich životných obáv opravdovo nechcete vymaniť alebo by ste druhým ľuďom naďalej vnucovali svoju vôľu, nebude to mať žiadne pozitívne dôsledky.

V tomto časovom úseku ste schopní vykonávať trvalú budovateľskú prácu, bez očakávania rýchlych a veľkolepých výsledkov. S vašou vytrvalosťou a usilovnosťou môžete ovplyvniť svojich zamestnávateľov, alebo môžete dobre vychádzať aj pri vlastnom podnikaní, nakoľko pracujete svedomito a prihliadate aj na detaily. Ste veľmi realistickí a postačuje vám aj skromnejší luxus; nejde vám o zábavu, ale o sebadisciplínu. Svoju zodpovednosť beriete vážne a zasadzujete sa za druhých ľudí, keď by potrebovali vašu pomoc.

Počas tohoto tranzitu vytvárate štruktúry, ktoré sú dobre premyslené a ktoré si skutočne ceníte. Predsa však aj vo vašom počínaní dochádza k zmene, nakoľko svoje skúsenosti primerane vyhodnocujete a tým sa vaša osobnosť spevňuje. Máte odvahu, zisťovať a prekonávať svoje slabé stránky, aj keď by to mal byť namáhavý proces. Na konci vývoja by malo byť povedomie, ktoré možno najlepšie charakterizovať slovom "integrita". Všetko čo ste si vytvorili, bolo poctivo zaslúžené, pretože nič sa vám nedaruje.

Tento tranzit je pre vás veľkou výzvou. Možno sa práve nachádzate v kríze tzv. polčasu života a musíte si všímať zmeny, ktoré vás veľmi zneisťujú. Eventuálne si predstavujete niečo, čo by mohlo spľasnúť ako mydlová bublina a zostanete stáť pred ničím. Mohli by ste preceniť svoje sily a pustiť sa do podujatí, ktorými by ste sa jednoducho preťažili. Majte sa pred tým na pozore a neignorujte rady svojich priateľov, aj keď ich vôbec nechcete počúvať. Poučením z tohoto tranzitu je, že nemožno uľpievať na minulosti, ale treba veselo plávať spolu s prúdom zmien. Ak by ste teraz boli trucovití, tvrdohlaví a nepoddajní, ešte intenzívnejšie udalosti by vás nútili k tomu, aby ste objavili svoju prispôsobivosť. Neignorujte svoje slabé stránky, pracujte na nich a začleňte ich do svojho každodenného života. Kontakt s vašim okolím by mohol byť zaťažený vašou snahou bezpodmienečne presadzovať svoju vôľu a zdôrazňovať svoju vedúcu úlohu. Vy už zbadáte, kedy zmeníte svoj postoj tak, aby ste museli dať najavo, že rešpektujete slobodné rozhodnutia druhých ľudí. Jedinou útechou v tejto fáze by pre vás mohlo byť, že sa budete môcť skutočne veľa naučiť a predovšetkým spoznáte sami seba.

V predchádzajúcich odstavcoch, ktoré sú zoradené podľa tranzitujúcich planét - od bližších ku vzdialenejším, sú uvedené pôsobenia jednotlivých tranzitov na planéty vášho Radixu. Obsahujú aj údaje o časovom rozpätí ich trvania. Dá sa z nich vytvoriť predstava o celkovom pôsobení tranzitov v priebehu uvažovaného časového obdobia ako mozaika jednotlivých účinkov.

 V Bratislave dňa .........................                             S pozdravom .........................